-
1 échelle mobile
-
2 E. M.
-
3 échelle mobile
сущ.общ. подвижная шкала, скользящая шкала -
4 tiroir d'une règle à calcul
сущ.Французско-русский универсальный словарь > tiroir d'une règle à calcul
-
5 tiroir
m1. золотник 2. выдвижной ящикtiroir de compensation — уравновешивающий [компенсационный] золотникtiroir cylindrique — цилиндрический [круглый] золотникtiroir à recouvrement extérieur» — (коробчатый) золотник с наружным перекрытиемtiroir à recouvrement intérieur — (коробчатый) золотник с внутренним перекрытиемtiroir rond — см. tiroir cylindrique -
6 échelle
f1) лестница ( приставная); мор. трап••faire la courte échelle à qn — 1) подставить кому-либо спину, чтобы помочь взобраться наверх 2) перен. оказать кому-либо содействие, помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруtirer l'échelle après qn, qch — признать превосходство кого-либо, чего-либоil n'y a plus qu'à tirer l'échelle — 1) лучше этого не сделаешь, не скажешь 2) дальше ехать некуда; нечего и продолжатьmonter à l'échelle — 1) принимать шутку всерьёз 2) заводиться; злиться2) мор. трап3) швейц. решётка ( повозки)4) перен. (иерархическая) лестница; шкалаéchelle mobile — подвижная, скользящая шкала5) шкала, таблица; пересчётная схемаéchelle des eaux — футшток, водомерная рейка6) масштаб••à l'échelle (de...) — в масштабе; в размерах; на уровнеsur une large échelle — в широких размерах, масштабахsur une grande [vaste] échelle — в большом масштабеà l'échelle humaine — в человеческих масштабах; в масштабах, соизмеримых с человеком -
7 mobile
1. adj1) подвижный; передвижной, перемещаемый; мобильный; откиднойcaractères mobiles полигр. — ручной наборfêtes mobiles рел. — переходящие, подвижные праздникиcalendrier à feuillets mobiles — перекидной календарь; отрывной календарь2)garde ( nationale) mobile ист. — национальная гвардия; жандармерия3) изменчивый, непостоянный, меняющийсяvisage mobile — подвижное, живое лицоhumeur mobile — меняющееся, неустойчивое настроение2. m3) полигр. ручной набор4) ист. солдат национальной гвардии5) иск. мобиль6) воен. движущаяся цель
См. также в других словарях:
Хлебные законы — (cornlaws) в тесном смысле законы о налоге на ввозимый хлеб, существовавшие в Англии с 1791 и, в особенности, с 1815 г. по 1846 г. Землевладельцы, властвовавшие в обеих палатах парламента, уже в первой половине XVIII в. установили в своих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОГАРИФМИЧЕСКАЯ ЛИНЕЙКА — ЛОГАРИФМИЧЕСКАЯ ЛИНЕЙКА, прибор, позволяющий быстро, хотя и не очень точно, производить математические вычисления (умножение, деление, возведение в степень, извлечение корня, нахождение логарифма числа, вычисление величины синуса и тангенса по… … Большая медицинская энциклопедия
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ — специальные устройства, применяемые для точного определения размеров и других геометрических характеристик предметов. К таким устройствам относятся кронциркули, нутромеры и глубиномеры (в том числе соответствующие микрометрические приборы и… … Энциклопедия Кольера
Верньер (Vernier) — прибор, позволяющий точно измерить длину чего либо (с точностью до 0,1; 0,01 и выше). Он состоит из фиксированной градуированной основной шкалы, против которой находится более короткая подвижная шкала верньера, которая может скользить вдоль… … Медицинские термины
Верньер — дополнительная маленькая шкала на измерительном инструменте, делающая измерения более точными. Эта подвижная шкала может скользить вдоль основной; деления на ней мельче, чем на основной. Действие верньера основано на способности глаза уверенно… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
ВЕРНЬЕР — (vernier) прибор, позволяющий точно измерить длину чего либо (с точностью до 0,1; 0,01 и выше). Он состоит из фиксированной градуированной основной шкалы, против которой находится более короткая подвижная шкала верньера, которая может скользить… … Толковый словарь по медицине
СЕРБИЯ И ЧЕРНОГОРИЯ — (Serbia & Montenegro) Общие сведения Официальное название Сербия и Черногория (серб. Србиja и Црна Гора), объединяет два равноправных государства. В составе Сербии два автономных края: Воеводина, Косово и Метохия. С 1999 из за кризиса этнических… … Энциклопедия стран мира
ЛИМБ — (от лат. limbus кромка, кайма) подвижная шкала с цифрами, считываемыми относительно метки или сквозь прорезь. Используется при определенных органах управления для того, чтобы не загромождать панели управления. Конструкция Л. выбирается так, чтобы … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
СКАЛА — ШКАЛА, или СКАЛА т. е. линейка с делениями на термометре, барометре и других физических приборах; употребляется и в более широком смысле для обозначения всякой размеренной и размеченной последовательности в повышении или понижении степеней.… … Словарь иностранных слов русского языка
Гальванометр — (от Гальвано... и ...метр высокочувствительный электроизмерительный прибор, реагирующий на весьма малую силу тока или напряжение. Наиболее часто Г. используют в качестве нуль индикаторов, т. е. устройств для индикации отсутствия тока или… … Большая советская энциклопедия
ЭТАЛОН — (франц. etalon образец, мерило) измерит. устройство, предназначенное и утверждённое для воспроизведения и (или) хранения и передачи шкалы измерений или размера единицы измерений средствам измерений. Э. призваны обеспечивать единство измерений в… … Физическая энциклопедия